-
1 give good counsel
Общая лексика: дать хороший совет -
2 to give good counsel
English-russian dctionary of diplomacy > to give good counsel
-
3 counsel
1. [ʹkaʋns(ə)l] n1. обсуждение, совещаниеto take /to hold/ counsel with smb. - совещаться с кем-л.
2. советa lawyer's counsel - совет /консультация/ юриста
3. книжн. решение, намерение, планthey took counsel that they might put him to death - библ. (они) положили убить его
4. (pl без измен.)1) представитель защиты или обвиненияcounsel for the defendant /for the defence/ - защитник или защита обвиняемого /подсудимого/
counsel for the prosecution - обвинитель или обвинение в уголовном процессе (обыкн. прокурор)
2) юрисконсульт (тж. legal counsel)5. арх., библ. мудрость, премудрость♢
counsel of perfection - совет, невыполнимый для простого смертного; ≅ выше человеческих силto keep one's (own) counsel - скрывать (что-л.); держать в секрете (что-л.), помалкивать (о чём-л.)
to take counsel of one's pillow - ≅ утро вечера мудренее
2. [ʹkaʋns(ə)l] vgood counsel does no harm - ≅ хороший совет не идёт во вред
советовать, давать совет, рекомендовать; давать юридическое заключениеto counsel smb. to leave at once - посоветовать кому-л. выехать немедленно
to counsel smb. against smth. - отсоветовать кому-л. делать что-л.
-
4 counsel
1. noun1) обсуждение, совещание; to take counsel with совещаться с2) совет; to give good counsel дать хороший совет3) намерение; планы; to keep one's own counsel помалкивать; держать в секрете4) адвокат; юрисконсульт; группа адвокатов (в каком-л. деле, процессе); King's (или Queen's) Counsel королевский адвокат (по назначению правительства)Syn:advice2. verb1) давать совет; рекомендовать2) давать юридическое заключениеSyn:recommend* * *1 (n) намерение; обсуждение; план; представитель защиты; представитель обвинения; решение; совет; совещание; юрисконсульт2 (v) давать юридическое заключение; дать юридическое заключение* * ** * *[coun·sel || 'kaʊnsl] n. обсуждение, совещание, совет, намерение, планы, адвокат v. давать совет, рекомендовать, напутствовать* * *адвокатконсультациянамерениеобдумываниеобсуждениеобсужденияпланрекомендоватьрешениесоветсоветниксовещаниеюрисконсульт* * *1. сущ. 1) обсуждение 2) а) совет б) план действий, тактика поведения 2. гл. 1) а) давать совет б) советоваться, консультироваться (с кем-либо) 2) юр. делать юридическое заключение; давать юридическую оценку ситуации -
5 counsel
1. n обсуждение, совещание2. n совет3. n книжн. решение, намерение, план4. n представитель защиты или обвиненияprosecuting counsel — адвокат обвинения, обвинитель
5. n юрисконсульт6. n арх. библ. мудрость, премудрость7. v советовать, давать совет, рекомендовать; давать юридическое заключениеСинонимический ряд:1. advice (noun) admonition; advice; advisement; caution; direction; guidance; information; instruction; lore; opinion; recommendation; suggestion2. conference (noun) conference; consultation; deliberation; discussion; forethought; parley3. design (noun) design; plan; purpose; scheme4. lawyer (noun) adviser; advocate; attorney; barrister; consultant; counsellor; counselor; lawyer; legal advisor; mentor; solicitor5. admonish (verb) admonish; caution; warn6. advise (verb) advise; advocate; exhort; instruct7. recommend (verb) direct; inform; recommend; teachАнтонимический ряд:betrayal; conceal -
6 give up
1. phr v отказатьсяhe had to give up studying because of his poor health — из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу
2. phr v броситьto give the creeps — привести в содрогание, бросить в дрожь
3. phr v оставитьto give the go-by — обогнать, опередить, оставить позади
4. phr v уступить; сдаватьgive gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
5. phr v сдаться6. phr v выдатьto give a whistle — свистнуть, дать свисток
to give bail — дать поручительство, поручиться
7. phr v отказываться, признать безнадёжным, неразрешимым; махнуть рукойyou were very late so we gave you up — вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход
8. phr v разочароваться; перестать верить9. phr v предаваться10. phr v уст. передавать, вручатьgive in — подавать, вручать
give over — передавать, вручать
Синонимический ряд:1. break (verb) break; leave off2. despair (verb) despair; despond3. drop (verb) dismiss; drop; skip4. grant (verb) accord; allow; bestow; concede; deign; give in; grant; show; yield5. relinquish (verb) abandon; cede; give over; hand over; lay down; leave; relinquish; resign; surrender; waive6. stop (verb) desist; discontinue; quit; stop -
7 counsel
1. сущ.1) общ., устар. обсуждение, рассмотрение, консультация (особ. имеющая целью выработать рекомендацию)Syn:2) общ. совет; пожелание, наставление (особ. высказанное официально)Syn:3) общ. намерение; желание, цельto keep one's own counsel. — скрывать [держать в секрете\] свои планы [намерения\]
Syn:4) юр. адвокат; юрисконсульт; советникKing's [Queen's\] Counsel — королевский адвокат ( по назначению правительства)
Syn:lawer, barristerSee:2. гл.1) общ. советовать, давать совет, рекомендовать; консультироватьA new unit to counsel alcoholics. — Новая организация, проводящая консультации для страдающих алкогольной зависимостью.
The job of the student welfare officer is to counsel students on all kind of problems. — Работа студенческого куратора заключается в том, чтобы консультировать студентов по любым проблемным вопросам.
Syn:recommend, advise2) общ. советоваться, консультироватьсяShe counselled them not to accept this settlement. — Она посоветовала им не принимать эту дарственную.
Syn:3) юр. делать юридическое заключение
* * *
адвокат, юрисконсульт.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 counsel
̈ɪˈkaunsəl
1. сущ.
1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn: discussion, conference, deliberation, consultation
2) а) совет;
пожелание, наставление Syn: advice б) план действий, тактика поведения
3) уст. а) намерение;
желание, цель Syn: intention, design, purpose б) секретные мысли, тайные намерения
4) адвокат;
юрисконсульт;
советник assigned counsel King's Counsel Queen's Counsel Syn: consultant
2. гл.
1) а) давать совет;
советовать, рекомендовать Syn: recommend, advise б) советоваться, консультироваться (с кем-либо) She consulted with her husband. ≈ Она посоветовалась со своим мужем. Syn: consult
2) юр. делать юридическое заключение;
давать юридическую оценку ситуации обсуждение, совещание - to take * with smb. совещаться с кем-л. - to take * together совещаться между собой совет - to give good * дать хороший совет - a lawyer's * совет юриста (книжное) решение, намерение, план - they took * that they might put him to death( библеизм) положили убить его представитель защиты или обвинения - * for the defendant защитник или защита обвиняемого - * for the prosecution обвинитель или обвинение в уголовном процессе - * for the plaintiff адвокат истца - to be heard by * вести дело через адвоката - to take *'s opinion проконсультироваться у адвоката юрисконсульт (устаревшее) (библеизм) мудрость, премудрость > * of perfection совет, невыполнимый для простого смертного;
выше человеческих сил;
> to keep one's * скрывать;
держать в секрете, помалкивать;
> to take * of one's pillow утро вечера мудренее;
> good * does no harm хороший совет не идет во вред советовать, давать совет, рекомендовать;
давать юридическое заключение - to * instant action рекомендовать немедленные действия - to * smb. to leave at once посоветовать кому-л. выехать немедленно - to * smb. against smth. отсоветовать кому-л. делать что-л. assign ~ назначать адвоката assigned ~ назначенный адвокат counsel адвокат ~ барристер ~ давать совет ~ давать юридическое заключение ~ намерение ~ обсуждение ~ представитель защиты ~ представитель обвинения ~ рекомендовать ~ решение ~ совет ~ советовать ~ совещание ~ участвующий в деле адвокат ~ юрисконсульт Counsel: Counsel: Queen's ~ (QC) королевский адвокат counsel: counsel: senior ~ главный адвокат стороны ~ for accused защитник обвиняемого ~ for defence адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for defendant адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for plaintiff адвокат истца ~ for prosecution прокурор defence ~ защита defence ~ защитник defence ~ защитник в суде in-house ~ внутрифирменный совет instruct ~ знакомить адвоката с обстоятельствами дела leading ~ главный адвокат legal ~ адвокат legal ~ совет юристов legal ~ юридический совет;
совещание по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт mandatory legal ~ адвокат mandatory legal ~ юрисконсульт counsel: senior ~ главный адвокат стороны -
9 chamber counsel
1. юрист, не выступающий в суде; частный поверенныйprivate counsel — частный адвокат; адвокат по соглашению
2. юридическая консультация, совет юриста
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский